This is the property of the Daily Journal Corporation and fully protected by copyright. It is made available only to Daily Journal subscribers for personal or collaborative purposes and may not be distributed, reproduced, modified, stored or transferred without written permission. Please click "Reprint" to order presentation-ready copies to distribute to clients or use in commercial marketing materials or for permission to post on a website. and copyright (showing year of publication) at the bottom.
Subscribe to the Daily Journal for access to Daily Appellate Reports, Verdicts, Judicial Profiles and more...

Litigation & Arbitration

Sep. 23, 2025

The advocate's secret tongue: How the music of Yiddish sharpens a litigator's wit and humanity

For a litigator, Yiddish brings not just color to the courtroom, but character--capturing the humor, heartache and humanity the law alone can't express.

Baruch C. Cohen

Law Office of Baruch C. Cohen APLC

4929 Wilshire Blvd Ste 940
Los Angeles , CA 90010

Phone: (323) 937-4501

Fax: (323) 937-4503

Email: BCC4929@gmail.com

See more...

The advocate's secret tongue: How the music of Yiddish sharpens a litigator's wit and humanity
Shutterstock

Every courtroom has its own rhythm -- the shuffle of papers, the clipped exchange of objections, the judge's gavel slicing through tension. Yet beneath that formal cadence, a Jewish litigator's heart beats to another music: the earthy, mischievous, fiercely human notes of Yiddish. These words -- born of exile and endurance -- carry more than meaning. They carry soul. They give the law something law alone cannot give: warmth, humor and a sly wink at ...

To continue reading, please subscribe.
For only $95 a month (the price of 2 article purchases)
Receive unlimited article access and full access to our archives,
Daily Appellate Report, award winning columns, and our
Verdicts and Settlements.
Or
$795 for an entire year!

Or access this article for $45
(Purchase provides 7-day access to this article. Printing, posting or downloading is not allowed.)

Already a subscriber?

Enewsletter Sign-up